4月11日的英语角主题为“Shakespeare VS汤显祖”——中西方两大文学大师的对比。

　　莎士比亚和汤显祖分别是中西方的戏剧大师，这次，在李锐老师的带领下，大家了解了两位大师各自作品中的一位人物——朱丽叶和杜丽娘，两位追寻爱情的姑娘。莎翁和汤师的作品几乎都是悲剧的世界，其中的爱情也几乎是以悲剧收场，但这次老师领着大家以相反的两个结局来欣赏两位大师各自作品的不同。

　　《罗密欧与朱丽叶》通常被人误认为是莎翁的四大悲剧之一，其实并不是这样，四大悲剧实为《麦克白》、《奥赛罗》、《李尔王》及《哈姆雷特》。罗密欧这部剧讲述了两位青年男女相恋，却因家族仇恨而遭不幸，最后两家和好的故事。其实这是一个充满了爱情的世界，直到现在故事中的男女主角还被认为是青年恋人的典型。但在杜丽娘的世界中却是另外一种结局。“花花草草由人恋，生生死死随人愿，便酸酸楚楚无人怨”，这是《牡丹亭》中杜丽娘著名的唱词。生可以死、死可以生的故事，并非仅仅属于《牡丹亭》。它的一位读者俞二娘，也超越了生死：“但是相思莫相负，牡丹亭上三生路”。作者、观众和戏剧以最奇妙的方式相遇了。莎翁的世界是现实的倒影，充满了当时社会的气息，汤师的作品则是自己的倒影，每一部都是汤师的梦。这种中西方文华的碰撞给人一种独特的美，更给大家带来了无限的遐想。

　　通过这次英语角，同学们了解到了中外文学的差异。这短短的时间内大家或许并不能深入了解两位大师的世界，但其中思想的碰撞和中西方文学的美却让大家记忆深深。

基础部

2017年4月